ISHIK2024
Title：The Significance of Confucian Humanistic Spirit in Cross-cultural Exchange
発表者：秦树景 （Shujing Qin）
所属：山东社会科学院,济南250002,中国 （Shandong Academy of Social Sciences, Jinan 250002, PR China）
キーワード：儒家人文精神, 明交流互鉴, 类命运共同体
Keywords：Confucian humanistic spirit, civilization exchange and mutual learning, community of human destiny
要旨：
保家人文精神是中国古代哲学思想的重要组成部分, “仁爱”“礼义”“诚信”“和合”以及“包容”等核心价值理念,既强调人的本性、尊严与价值,倡导人类不断追求自我道德修养提升;又关注人与人之间的情感联系,提倡通过自我修养的提升来达到人与社会的和谐发展,随着全球化的不断推进,分析儒家人文精神的内涵与特点,探讨其在中西文化交流中的价值和作用,将有助于我们更好地理解中西方文化差异,进而为推进中西文化交流和人类文明进步提供有益的借鉴和启示。
Abstract：
The Confucian humanistic spirit is an important part of ancient Chinese philosophical thought. The core value concepts of “benevolence and love,” “rites and propriety,” “sincerity,” “harmony,” and “inclusiveness” not only emphasize the nature, dignity, and value of human beings, advocating for the continuous pursuit of self-improvement in moral cultivation; but also pay attention to the emotional connections between people and advocate achieving harmony between people and society through the improvement of self-cultivation. With the continuous promotion of globalization, analyzing the connotation and characteristics of Confucian humanistic spirit, exploring its value and role in Sino-Western cultural exchange, will help us better understand the cultural differences between the East and the West and provide useful guidance and enlightenment for promoting Sino-Western cultural exchange and the progress of human civilization.